Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(18)
Forma i typ
Książki
(18)
Proza
(13)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje fachowe
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(18)
wypożyczone
(2)
Placówka
Filia nr 1
(1)
Filia nr 3
(1)
Filia nr 4
(3)
Filia nr 5 dla dzieci
(3)
Filia nr 9
(3)
Filia nr 1 dla dzieci
(7)
Filia nr 6
(2)
Autor
Murdocca Sal
(5)
Osborne Mary Pope (1949- )
(5)
Kucharska-Cybuch Aleksandra (1958- )
(4)
Bellairs John (1938-1991)
(3)
Masełko-Łaciok Edyta
(3)
Rosiak Anna
(3)
Łaciok Karol
(3)
Dzido Marta (1981- )
(2)
Pater Ewa
(2)
Łukomska Barbara
(2)
Blaźniak Maciek (1984- )
(1)
Brockes Emma (1975- )
(1)
Gardiner Beth
(1)
Greene Ross W
(1)
Kamińska Monika
(1)
Kucharski Adam
(1)
Liput Przemysław (1985- )
(1)
Maksymowicz-Hamann Jowita
(1)
Rapinoe Megan (1985- )
(1)
Rogozińska Anna
(1)
Ryan Donal (1977- )
(1)
Stein Agnieszka
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(12)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
1901-2000
(8)
1989-2000
(5)
1945-1989
(3)
Kraj wydania
Polska
(18)
Język
polski
(18)
Odbiorca
Dzieci
(10)
9-13 lat
(8)
6-8 lat
(6)
Nauczyciele
(1)
Pedagodzy
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(9)
Literatura polska
(3)
Literatura irlandzka
(1)
Temat
Podróże w czasie
(5)
Chłopcy
(3)
Lewis Barnavelt (postać fikcyjna)
(3)
Magia
(3)
Amulety
(2)
Kobieta
(2)
Monety
(2)
Niedostosowanie społeczne
(2)
Biblioteki
(1)
Bliskie związki międzyludzkie
(1)
Bunt
(1)
Choroby cywilizacyjne
(1)
Ciało ludzkie
(1)
Czarodzieje
(1)
Dojrzewanie
(1)
Duchy
(1)
Dziecko trudne
(1)
Dziki Zachód
(1)
Epidemie
(1)
Erotyzm
(1)
Igrzyska olimpijskie
(1)
Interakcja wychowawcza
(1)
Katastrofy morskie
(1)
Komunikacja interpersonalna
(1)
Lesbijki
(1)
Loty kosmiczne
(1)
Mentoring
(1)
Mężczyzna
(1)
Piłkarze nożni
(1)
Porozumienie bez przemocy
(1)
Poszukiwanie pracy
(1)
Prowincja
(1)
Psychologia wychowawcza
(1)
Rapinoe, Megan (1985- )
(1)
Rodzicielstwo bliskości
(1)
Rozwój psychofizyczny dziecka
(1)
Rozwój psychofizyczny młodzieży
(1)
Samotność
(1)
Seksualność
(1)
Sieroty
(1)
Smog
(1)
Titanic (statek)
(1)
Trudności wychowawcze
(1)
Walka dobra ze złem
(1)
Wikingowie
(1)
Wirusy
(1)
Wpływ na zdrowie
(1)
Wybory życiowe
(1)
Wychowanie seksualne
(1)
Zabawa
(1)
Zanieczyszczenie powietrza
(1)
Zegary i zegarki
(1)
Życie seksualne
(1)
Temat: miejsce
Amazonia
(1)
Irlandia
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Starożytna Grecja
(1)
Gatunek
Powieść przygodowa
(8)
Fantastyka
(3)
Opowiadania i nowele
(2)
Poradnik
(2)
Powieść
(2)
Reportaż
(2)
Opowiadania i nowele psychologiczne
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(2)
Edukacja i pedagogika
(2)
Medycyna i zdrowie
(2)
Ochrona środowiska
(1)
Psychologia
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
18 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Małż / Marta Dzido. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Relacja, Copyright 2021. - 165, [1] strona ; 21 cm.
Społeczno-feministyczna powieść, której bohaterka szuka pracy, szuka dobrego związku, szuka siebie. Nie potrafi tego znaleźć, czy nie chce? Książka dla młodych i wrażliwych oraz starych i nieczułych, w której autorka eksperymentuje z językiem, a życie eksperymentuje z Magdą. Jak to się skończy? Ty zdecydujesz – powieść ma dwa zakończenia, optymistyczne i pesymistyczne. Co wybrałaby Magda? Co wybierzesz ty? [swiatksiazki.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 050720 F4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sezon na truskawki / Marta Dzido. - Warszawa : Wydawnictwo Relacja, Copyright 2021. - 201, [2] strony ; 21 cm.
Zmysłowość, sensualność, namiętność. Młode dziewczyny, mężatki i matka w kryzysie wieku średniego. Jest też historia miłosna w stylu retro, której bohaterowie tańczą tango na gruzach miasta. Są opowieści dorastających w końcówce lat osiemdziesiątych dziewczynek, których marzeniem jest życie jak w filmie. Marta Dzido, pisarka i reżyserka, laureatka Europejskiej Nagrody Literackiej, w „Sezonie na truskawki” eksploruje cielesność, przekraczanie granic ciała i języka. Obraca je na różne strony, pisze z różnych perspektyw, próbując znaleźć słowa do nazwania tego, na co zwykle brakuje nam słów, i bawiąc się wyrazami, ukazuje ich wieloznaczność i potencjał emancypacyjny. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 050287 F4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na okładce: toksyczna prawda o powietrzu, którym oddychamy.
W Polsce z jego powodu umiera kilkadziesiąt tysięcy osób rocznie. Na całym świecie zanieczyszczone powietrze zabija siedem milionów ludzi. Więcej niż palenie papierosów. Podwyższa ryzyko wystąpienia udarów, zawałów serca, nowotworów, przyczynia się do przedwczesnych porodów, występowania demencji, astmy i wielu innych schorzeń. To wszystko już teoretycznie wiemy. Ale co możemy zrobić Beth Gardiner podróżuje po świecie (odwiedza również Polskę), aby spotkać się z naukowcami, którzy zmienili nasze rozumienie wpływu zanieczyszczeń na ludzkie organizmy. Śledzi także ekonomiczne i polityczne powody, dla których zanieczyszczone powietrze pozostaje na poziomie zagrażającym życiu i zdrowiu. Autorka skupia się na realistycznych rozwiązaniach i inspirujących historiach ludzi walczących o zdrowszą przyszłość. Napisała książkę, która stanowi ważny głos w dyskusji o jednym z najistotniejszych problemów naszych czasów. Beth Gardiner to amerykańska dziennikarka, obecnie mieszkająca w Londynie. Publikuje w The New York Times, The Guardian, National Geographic, Time i The Wall Street Journal. Zajmuje się zdrowiem, środowiskiem i zrównoważonym rozwojem, pisała także o polityce, edukacji i feminizmie. Przez 10 lat była reporterką Associated Press. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 W (1 egz.)
Książka
W koszyku
W hotelowym lobby w Hong Kongu lekarz z gorączką spotyka nieznajomego. W Nowym Jorku dziennikarz uczestniczy w branżowym spotkaniu pełnym spanikowanych bankowców. W Australii turystka udostępnia w sieci film, który uczyni ją sławną - i którego będzie bardzo żałować… Wybuchające epidemie - chorób, newsów i idei - rozprzestrzeniają się teraz szybciej niż kiedykolwiek. Co nimi rządzi, według jakich zasad się roznoszą? I co nam mówią o naszym życiu? [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 W (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jedno życie / Megan Rapinoe z Emmą Brockes ; z angielskiego przełożyła Ewa Pater-Podgórna. - Warszawa : Wydawnictwo Relacja, Copyright 2021. - 253, [1] strona, [16] stron tablic : ilustracje ; 25 cm.
Miała cztery lata, kiedy pierwszy raz kopnęła piłkę. Teraz jest złotą medalistką olimpijską, dwukrotną mistrzynią świata i zdobywczynią niezliczonych nagród i wyróżnień dla najlepszej piłkarki, która swoją pozycję megagwiazdy sportu wykorzystuje, aby walczyć o bliskie jej wartości. Od dziecka Rapinoe zawsze robiła, co mogła, by bronić tego, co słuszne – nawet jeśli oznaczało to występowanie przeciwko innym. W swojej książce po raz pierwszy ujawnia, jak wygląda jej życie zarówno na boisku, jak i poza nim. Pokazuje czytelnikowi swoją osobistą drogę, pełną humoru, człowieczeństwa i radości i mówi do niego: Masz jedno życie. Co z nim zrobisz? [swiatksiazki.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 050674 F4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Powieść - Relacja)
Johnsey Cunliffe desperacko próbuje trzymać się tego, co znane, nawet gdy traci tych, którzy przez całe życie chronili go przed trudną codziennością. Po śmierci rodziców dziedziczy rodzinną farmę i solidnie zaopatrzone konto bankowe. Nie umie jednak zarządzać ani jednym, ani drugim. W jego życie wkraczają wiejskie łobuzy i intryganci śledzący każdy jego krok. Kiedy po brutalnym pobiciu trafia do szpitala, wydawać by się mogło, że zazna wreszcie przyjaźni i miłości. Czy to wystarczy, aby przestał być tak rozpaczliwie samotny? [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 W (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lewis Barnavelt na Tropie Tajemnic ; 3)
Tytuł oryginału: Figure in the shadows.
Trzeci tom kultowej serii powieści grozy dla młodych czytelników. Na podstawie pierwszego tomu, „Zegar czarnoksiężnika”, nakręcono znakomity film w gwiazdorskiej obsadzie. Zdaje się, że dla Rose będzie to nudne lato. Lewis wyjeżdża na obóz, a ona pewnie będzie snuć się sama po miasteczku. Perspektywa nudy oddala się jednak, kiedy pani Zimmermann otrzymuje list, z którego dowiaduje się, że odziedziczyła po dalekim kuzynie farmę oraz… magiczny pierścień. Postanawiają wyruszyć w drogę, aby na miejscu sprawdzić, czy spadek ma jakąkolwiek wartość. Florence wpada w tarapaty, a Rose musi zmierzyć się z mroczną stroną magii. Czy podoła wyzwaniu, mimo że nie dysponuje czarodziejską mocą? [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B W (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lewis Barnavelt na Tropie Tajemnic ; 2)
"Magiczny amulet" to drugi tom magicznej młodzieżowej serii o pewnym chłopcu, "Lewis Barnavelt na tropie tajemnic". Sprawdź, jak wielką moc skrywa w sobie tajemniczy amulet i przekonaj się, czy można liczyć na jego pomoc. Lewis sięga po szczęśliwą monetę dziadka Barnavelta, która pochodzi z 1859 roku. Chce potraktować ją jako magiczny amulet, ponieważ jest święcie przekonany, że przedmiot skrywa w sobie jakąś niezwykłą moc. Właściwie, trudno powiedzieć, by się pomylił, bo moneta rzeczywiście nosi w sobie ogromną siłę. To dzięki niej spełniają się wszystkie marzenia chłopca, a on sam może robić dokładnie to, czego zapragnie. Sprawy zaczynają się jednak komplikować, gdy Lewis decyduje się zawiesić monetę na szyi. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B W (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lewis Barnavelt na Tropie Tajemnic ; 1)
Tytuł oryginału: The house with a clock in its walls.
Kultowa seria powieści grozy dla młodych czytelników. Aż dwanaście tomów wypełnionych akcją, magią i nieprawdopodobnymi zwrotami fabularnymi. Osierocony dziesięciolatek trafia do olśniewającej rezydencji wuja Jonathana. Ma nadzieję na bezpieczną życiową przystań, ale w nowym miejscu czekają go zdumiewające przygody. Wuj nie jest tylko dobrodusznym starszym panem, dom skrywa mroczne tajemnice, a do tego jeszcze dziwna sąsiadka... Przygoda, magia i odwieczna walka dobra ze złem zainspirowały filmowców, którzy na podstawie pierwszego tomu nakręcili film w gwiazdorskiej obsadzie, z udziałem Cate Blanchett i Kyle'a MacLachlana. źródło opisu: wydawnictwo
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jadzia ma jechać do planetarium, ale najpierw czeka ją wyzwanie na miarę podboju kosmosu - trzeba posprzątać w pokoju! Okazuje się, że może to być ciekawe niczym odkrywanie nowych galaktyk. Wyjście z psem jest jak spacer w kosmicznej przestrzeni, a jedzenie naleśników można zamienić w tankowanie paliwa. Halo, Jadzia? Jedziemy! źródło opisu: Opis wydawcy
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkoła ma problem z dzieckiem. Rodzice mają problem ze szkołą. W tym wszystkim jest dziecko – coraz bardziej sfrustrowane i przygniecione nadmiarem wymagań, nie jest w stanie efektywnie wykorzystać swojego potencjału. Zbyt często nauczyciele podejmują desperackie próby wpłynięcia na zachowanie dziecka poprzez zwiększenie wymagań i represji. To nie działa. Dr Ross W. Greene, uznany autorytet w dziedzinie psychologii klinicznej dzieci młodzieży, pokazuje, dlaczego tradycyjne szkolne metody dyscyplinowania dzieci nie sprawdzają się we współczesnej szkole. Oferuje skutecznie działający model rozwiązywania problemów przez współdziałanie – rodziców, szkoły i dziecka, a także: • narzędzia do identyfikacji problemów i eliminowania ich przyczyn, • wyraźne wskazówki, jak radykalnie poprawić komunikację z dziećmi i zmniejszyć ilość trudnych zdarzeń, wraz z wieloma konkretnymi przykładami, • praktyczne porady dotyczące udanego planowania i współpracy między nauczycielami, rodzicami i dziećmi. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ilustracje także na wyklejkach. - Okładka wliczona w paginację.
Na strychu babci Marianny są niebieskie drzwi, za które nikt od bardzo dawna nie zaglądał. Klucz do nich przepadł lata temu i nawet babcia nie pamiętała, co za nimi jest. Tola i Janek wiele razy przyciskali oczy do dziurki od klucza, ale nie zobaczyli nic poza ciemnością. A kiedy rodzeństwu wreszcie uda się otworzyć niebieskie drzwi, rozpocznie się dla nich niezwykła przygoda. Okaże się, że spadające gwiazdy także mają swoje marzenia, a cena za spełnienie pragnień może być czasem zbyt wysoka… [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op W (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Magiczny domek na drzewie / Mary Pope Osborne ; 17)
Tytuł oryginału cyklu: Magic tree house.
Okładka wliczona w paginację.
Numer jeden listy bestsellerów „New York Timesa” - „Magiczny domek na drzewie” to przygodowo-edukacyjna seria dla początkujących czytelników. Od 25 lat dzieci na całym świecie podróżują w czasie i przestrzeni z Anią i Jackiem. Przed Jackiem i Anią kolejna ważna misja - muszą odczarować małego psiaka! W tym celu trzeba odnaleźć cztery niezwykłe przedmioty. Nie będzie łatwo - pierwszy z nich znajduje się na statku, o którym wszyscy wiedzą, że zatonął! I jaki właściwie czar rzucono na Teddy'ego? Ponad 130 milionów sprzedanych egzemplarzy na całym świecie! [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op W (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Magiczny domek na drzewie / Mary Pope Osborne ; 6)
Tytuł oryginału cyklu: Magic tree house. Okładka wliczona w paginację.
Zabójcze mrówki i atakujące nietoperze? Rozmaite paskudne stworzenia czyhają na Jacka i Anię, kiedy magiczny domek na drzewie przenosi ich do amazońskiej puszczy. Wydaje im się, że nigdy nie zdołają wydostać się spośród gęstwiny drzew. Czy uda im się odnaleźć powrotną drogę do magicznego domku? Czy też utkną na zawsze w tropikalnym lesie? Przeżyj niezwykłą podróż w czasie z Jackiem i Anią, a jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o wojownikach ninja, sięgnij też po książkę „Magiczny domek na drzewie. Tropiciele faktów. Lasy deszczowe”. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op W (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Magiczny domek na drzewie / Mary Pope Osborne ; 10)
Okładka wliczona w paginację.
Numer jeden listy bestsellerów „New York Timesa” - „Magiczny domek na drzewie” to przygodowo-edukacyjna seria dla początkujących czytelników. Od 25 lat dzieci na całym świecie podróżują w czasie i przestrzeni z Anią i Jackiem. Czy to miasteczko jest nawiedzone? Tak właśnie przypuszczają Jacek i Ania, kiedy magiczny domek na drzewie przenosi ich na Dziki Zachód. W tej przygodzie czekają na nich dzikie mustangi, złodzieje koni i oczywiście kowboje! A co z duchami? Czy spotkanie z nimi nie będzie zbyt przerażające? [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op W (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Magiczny domek na drzewie / Mary Pope Osborne ; 15)
Tytuł oryginału cyklu: Magic tree house.
Okładka wliczona w paginację.
Numer jeden listy bestsellerów „New York Timesa” – „Magiczny domek na drzewie” to przygodowo-edukacyjna seria dla początkujących czytelników. Od 25 lat dzieci na całym świecie podróżują w czasie i przestrzeni z Anią i Jackiem. Jako Mistrzowie Bibliotekarstwa Ania i Jacek dostają zadanie odnalezienia czterech zaginionych opowieści ze starożytnych bibliotek. Udało im się już przywieźć zwój ze starożytnego Rzymu oraz bambusową książkę z dawnych Chin. W kolejnej wyprawie przeniosą się do dawnej Irlandii. Czy zdołają uratować księgę, zanim nadpłyną wikingowie? Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op W (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Magiczny domek na drzewie / Mary Pope Osborne ; 16)
Tytuł oryginału cyklu: Magic tree house.
Okładka wliczona w paginację.
Numer jeden listy bestsellerów „New York Timesa” – „Magiczny domek na drzewie” to przygodowo-edukacyjna seria dla początkujących czytelników. Od 25 lat dzieci na całym świecie podróżują w czasie i przestrzeni z Anią i Jackiem. Jako Mistrzowie Bibliotekarstwa Ania i Jacek dostają zadanie odnalezienia czterech zaginionych opowieści ze starożytnych bibliotek. Zdobyli już trzy księgi, a teraz czas na ostatnią – trzeba ją odnaleźć w starożytnej Grecji. Akurat trwają Igrzyska Olimpijskie, na szczęście dzieci trafiają na świetnego przewodnika – samego Platona! [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na okładce podtytuł: ciało, emocje, umysł, dorastanie do dobrych relacji z sobą i innymi.
Unikalna na polskim rynku książka o rozwoju seksualności i edukacji dzieci w tym aspekcie. Zanurzona w filozofii rodzicielstwa bliskości, teorii więzi, Porozumienia bez przemocy, oparta na najnowszych doniesieniach naukowych, bez balastu nieaktualnej i często szkodliwej wiedzy. To książka, w której ludzka seksualność nie jest oddzielona od reszty życia, napisana z szacunkiem dla intymności dziecka i troską o jego optymalny rozwój. Stanowi wartościowe źródło rzetelnej wiedzy o rozwoju człowieka i pokazuje, jak traktowanie dziecka z szacunkiem i empatią pomoże mu we wchodzeniu w dorosłość. [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej